The Flash Version of Zwoptex is very old and no longer supported. It is recommended to use the desktop version if possible.
If you have trouble exporting the .png texture but the .plist exports fine please ensure no .png you have imported is 100% transparent ( all pixels are RGBA 0,0,0,0 ).